Wolfenstein в Германии вышел без нацистов

33 года назад на Apple II дебютировал триумф китча и плохого вкуса под названием Castle Wolfenstein (на тот случай, если вы чувствуете себя недостаточно старыми). Этот убойный хит породил целую серию сиквелов, ремейков и спин-оффов – безвкусных, но обладающих странным свойством: в ряде сцен челюсть стремглав падала до самого пола – включая Spear of Destiny, где игрок пытается найти оружие, которым пронзили грудь Иисуса Христа, для того, чтобы не дать Гитлеру воспользоваться его сверхъестественными способностями. Почему вы делаете такие круглые глаза? Неужели вам неизвестен тот факт, что христианские реликвии имеют свойство превращаться в оружие массового поражения?

Ни одна из этих игр не выходила в Германии, и тому есть весомая причина: в этой стране запрещено изображать нацистов, потому что за это грозит тюремное заключение на срок до трёх лет.

Таким образом, на территории Германии PC-версии игр этой франшизы запрещались. Однако Питер Хайнс, глава PR-отдела Bethesda, подтвердил, что в немецкой версии The New Order, последней итерации франшизы, не будет ни единого упоминания о нацистах.

Британские остряки из BBC отмечают, что Хайнс, говоря о немецкой версии игры, молвил: «Тут, у них, в общем, эта штука с нацистами». Поэтому злодейские милитаристические силы будут переименованы в некий «Режим».

Wolfenstein 3D, выпущенный в 1992 году, сыграл значимую роль в истории видеоигр – он помог популяризовать жанр FPS, который сейчас доминирует во всей индустрии. За прошедшие три десятка лет франшиза сумела сгенерировать целую уйму противоречивых образов – от Гитлера, разодетого в механический костюм, до босса в виде скорострельного пулемёта.

Так или иначе, вопрос о том, опошляет ли это страдания жертв Третьего Рейха или же, наоборот, талантливо ставит палки в колёса нео-нацистам, которые стараются обелить образ Гитлера, остаётся открытым. Однако фразы вроде «Die, Allied Schweinhund!», так или иначе, часто критикуют за то, что они увековечивают негативные стереотипы и клише о немцах.